EUSKAL IKASKETAK - ÁREA DE ESTUDIOS VASCOS (UCM)

Diagrama de temas

• General
  

  General

  
  

  • KONTAKTUA / contacto Página
  • IRAKASLEAK eta OHOREZKO LAGUNTZAILEAK - profesor@s y colaborador@s honorífic@s Página
  • KARLOS CID ABASOLOREN IKERKETA LERROAK, PROIEKTUAK ETA ARGITALPENAK - Líneas y proyectos de investigación y publicaciones de Karlos Cid Abasolo Página
  • IRAKASGAIAK - asignaturas Página
  • Procedimiento de matriculación en EUSKERA I, EUSKERA II, EUSKERA III o EUSKERA IV (cualquier alumno de grado o máster de la UCM, excepto los de un grado del primer curso de la Facultad de Filología) Archivo
  • Procedimiento de matriculación en EUSKERA I y EUSKERA II (alumnos de primer curso de un grado de la Facultad de Filología) Página
  • Asignatura EUSKERA I (enseñanza presencial) para todos los alumnos (grado o máster) de la UCM con reconocimiento de créditos Página
  • Asignatura EUSKERA I (enseñanza online) para todos los alumnos (grado o máster) de la UCM con reconocimiento de créditos Página
  • Asignatura EUSKERA II (enseñanza presencial) para todos los alumnos (grado o máster) de la UCM con reconocimiento de créditos Página
  • Asignatura EUSKERA II (enseñanza online) para todos los alumnos (grado o máster) de la UCM con reconocimiento de créditos Página
  • Asignaturas EUSKERA III y EUSKERA IV (enseñanza presencial) para todos los alumnos (grado o máster) de la UCM con reconocimiento de créditos Página
  • Asignaturas EUSKERA III y EUSKERA IV (enseñanza online) para todos los alumnos (grado o máster) de la UCM con reconocimiento de créditos Página
  • Asignaturas EUSKERA III y EUSKERA IV (alumnos del grado Estudios Ingleses) Página
  • PROCEDIMIENTO DE CONVALIDACIÓN DE EUSKERA I, EUSKERA II, EUSKERA III O EUSKERA IV POR CUALQUIER ASIGNATURA OPTATIVA DE CUALQUIER GRADO Página
  • B1, B2, EDO C1 MAILAKO AZTERKETA OFIZIALAK EGITEKO AUKERA Página
  • SÍGUENOS EN FACEBOOK Página
• Tema 3
  

  Tema 3

  KARLOS CID ABASOLOK SAREAN IKUSGAI DAUZKAN ARTIKULU ETA HITZALDIAK
  ARTÍCULOS Y CONFERENCIAS DE KARLOS CID ABASOLO ACCESIBLES EN LA RED
  

  • Perpaus erlatiboak (Sareko Euskal Gramatika) URL
  • Las fronteras de la lengua vasca a lo largo de la historia Archivo
  • Euskal erlatibo motak Archivo
  • El euskera en la novela "Patria" de Fernando Aramburu Archivo
  • Bilingüismo, monolingüismo y sesquilingüismo en la Comunidad Autónoma Vasca Archivo
  • Autotraducción literaria desde el vasco Archivo
  • Cláusulas adjetivas con participio: cotejo del euskera, español y checo Archivo
  • Deonomasticae Vasconum Primitiae Archivo
  • Nombre propio y nombre familiar en la lengua vasca Archivo
  • Anjel Lertxundiren pertsonaien izenak Archivo
  • "Omen" partikularen erabilera eta gaztelaniazko ordainak: Anjel Lertxundiren kasua Archivo
  • Hibridismo lingüístico en la Vasconia peninsular: sustrato vasco en el español Archivo
  • Hibridismo lingüístico en la Vasconia peninsular: influjo de la lengua castellana en la lengua vasca Archivo
  • Evolución del conocimiento y uso de la lengua vasca en Euskadi a tenor de las Encuestas Sociolingüísticas (1991-2011) Archivo
  • Euskara Euskal Herritik kanpoko unibertsitateetan nola irakatsi Archivo
  • La lexicografía vasca a lo largo de la historia Archivo
  • Cláusulas relativas con conjunción en las lenguas románicas, eslavas y vasca Archivo
  • El juego de los sentidos en la obra "Biotz-begietan”, de José María Aguirre "Xabier Lizardi" Archivo
  • Bilbao en la literatura vasca Archivo
  • Euskal literaturaren hiru emakumezko pertsonaia : Elsa Scheelen. Gisèle eta Antxonen ama Archivo
  • Bilbao: caras de la ciudad URL
  • Lisboa en la literatura vasca Archivo
  • Egitura kausatiboak euskaran, eslaboan eta erromantzean: konparaketa tipologiko baterantz Archivo
  • Hizkuntzen gabeziak: euskara eta erdara, aurrez aurre Archivo
  • Harkaitz Cano Archivo
  • Txekieratik euskaratzeak sortzen dituen hainbat buruhauste URL
  • Literaltasunaren arazoa Bohumil Hrabal idazle txekiarrarengan URL
  • Alda gaitezen jadanik, jarrai dezagun oraindik URL
  • Reseña: La pluralidad lingüística URL
  • Milan Kundera: un checo en París (pág. 6) Archivo
  • Javi Cillerorekin berriketan URL
  • Oso modernoak gara (Nafarroa Oinez 2010) URL
  • 31 eskutik URL
  • Ruper Ordorika: el músico analógico Página
  • Hamar argudio Pretty woman maitatzeko Página
• Tema 4
  

  Tema 4

  KARLOS CID ABASOLOREN LITERATURA ARGITALPENAK
  Creación literaria publicada de Karlos Cid Abasolo

  • "KEINU KONPLIZEAK" POEMA LIBURUA Página
  • NON/NOLA EROSI "KEINU KONPLIZEAK" LIBURUA Página
  • "Keinu konplizeak", sarean irakurgai Página
  • Kike Amonarriz, ETB1eko Artefaktua saioan "Keinu konplizeak" liburuaz berbetan URL
  • Historiako musurik luzeena ('El beso más largo de la historia'). Vídeo con subtítulos en castellano Archivo
  • Keinu konplizeak liburuko "Gora errepublika" poema, Pello Reparazek musikaturik (© ETB1eko EUSKALONSKI saioa, 2018ko azaroak 12) URL
  • Traducción al castellano de los fragmentos del poema "Gora errepublika" musicalizados por Pello Reparaz Página
  • Literaturiako poema-errezitaldiko entzuleentzako oparia Archivo
  • Historiako musurik luzeena (Keinu konplizeak-eko poema): Youtubeko bideoa URL
  • KEINU KONPLIZEAK - GUIÑOS CÓMPLICES (POEMAS TRADUCIDOS AL CASTELLANO, GALLEGO, PORTUGUÉS, CATALÁN Y ARAGONÉS) Archivo
  • KEINU KONPLIZEAK: six poems translated to English by Xabier Goi URL
• Tema 5
  

  Tema 5

  KARLOS CID ABASOLOK SAREAN DAUZKAN ITZULPENAK
  TRADUCCIONES DIGITALIZADAS DE KARLOS CID ABASOLO

  • Xveik soldadu onaren abenturak (I) URL
  • Xveik soldadu onaren abenturak (II) URL
  • Miroslav Holub (Susa, 2016) URL
  • Miroslav Holub - Atea URL
  • Poesi itzulpena kultur testuinguruaren koordenadetan - Šarka Grauová URL
  • Tiestos del Este - Pavel Verner Archivo
  • Mundu mingotsa (Josef Škvorecký) URL
  • Miroslav Holub (poemas traducidos al español) URL
  • Václav Šťovíček-en zenbait poema URL
  • Josef Šímon-en zenbait poema URL
  • Milan Kundera - Ni, jainko nahigabetua URL
  • Milan Kundera - Anuntziatzailea URL
  • Javi Cillero - Ciudad de locos URL
  • MUNDUKO POESIA KAIERAK, 2016KO UDAZKENA Archivo
• Tema 6
  

  Tema 6

  ARIKETAK - EJERCICIOS

  • A.1.
  • A.1.eko Unitate Didaktikoen aurkibidea Página
  • 0. unitatea
  • Esaera metalinguistikoak Archivo
  • Zenbakiak Archivo
  • Hegoaldeko herrialdeak eta hiriburuak Archivo
  • Iparraldeko herrialdeak eta hiriburuak Archivo
  • 1. unitatea
  • Informazio pertsonala (I) Archivo
  • Entzun eta erantzun: Lehen agurra Archivo
  • Entzun eta erantzun: Telefonoz Archivo
  • 2. unitatea
  • Informazio pertsonala (II) Archivo
  • Lantegian Archivo
  • 3. unitatea
  • Entzun eta erantzun: Donostian bizi Archivo
  • Paisaia marrazten Archivo
  • Paisaia marrazten (Inprimatzeko - Para imprimir) Archivo
  • Entzun eta erantzun: Turismo bulegoan Archivo
  • Izan - Egon Archivo
  • Entzun eta erantzun: Idazkari berria Archivo
  • Birpasa - Repaso (1., 2., 3. unitateak)
  • Informazio pertsonala (I) Archivo
  • Informazio pertsonala (II) Archivo
  • Lekua eta egoera Archivo
  • Entzun eta erantzun: Autobusean Archivo
  • 4. unitatea
  • Hutsuneak bete Archivo
  • Deklinatu Archivo
  • Esaldiak egin Archivo
  • Esaldiak egin (zuhaitz genealogikoa) Archivo
  • Entzun eta erantzun: Idazkari berria (II) Archivo
  • 6. unitatea
  • Entzun eta erantzun: Okindegian Archivo
  • Entzun eta erantzun: Jatetxean Archivo
  • Entzun eta erantzun: Goxo-goxo jatetxean Archivo
  • 8. unitatea
  • Hutsuneak bete (1) Archivo
  • Hutsuneak bete (2) Archivo
  • Hutsuneak bete (3) Archivo
  • Hutsuneak bete (4) Archivo
  • 9. unitatea
  • Hutsuneak bete Archivo
  • 10. unitatea
  • Hutsuneak bete Archivo
  • 12. unitatea
  • Hutsuneak bete Archivo
  • Irakurri eta erantzun - Comprensión lectora
  • Lutxi eta Bernardo (Galderei erantzun) Archivo
  • Oporrak; Botika ona; Aupa Osasuna; Arrasateko lagunak (Hutsuneak bete) Archivo
  • Gizon lasaia; Alizia eta Imanol (Lotu) Archivo
  • Hiru txerrikume Archivo
  • Hiru txakurkume Archivo
  • Hiru hartz Archivo
  • Hiru katakume Archivo
• Tema 7
  

  Tema 7

  EUSKAL LITERATURA UCM-KO LIBURUTEGIETAN
  LITERATURA VASCA EN LAS BIBLIOTECAS DE LA UCM
  

  • Catálogo de literatura vasca traducida al castellano (narrativa y poesía para adultos) Página
• Tema 8
  

  Tema 8

  IKASLEAREN TXOKOA - EL RINCÓN DEL ALUMNO

  • Rebatiendo a Vidal Archivo
  • SINA-MAREEN GRASMÜCK: Sobre un libro de Juan Carlos Moreno Cabrera Página
  • MARÍA HERNANDO BOLLAÍN: Lingüística aplicada Archivo
• Tema 9
  

  Tema 9

  EUSKARA ETA EUSKAL KULTURARI BURUZKO HITZALDIAK MADRILEN / CONFERENCIAS SOBRE LENGUA Y CULTURA VASCA EN MADRID
  

  • Vídeo de la conferencia de Arantxa Urretabizkaia en el Instituto Cervantes URL
  • Vargas Llosa euskaraz (I Semana de las Letras, UCM, 2011) URL
  • Mario Vargas Llosa umí česky. UCM, 2011 URL
  • El Día Internacional del Euskera, en Música Automática (5-12-2018) Archivo
  • Leire Bilbao recita un poema suyo (traducido al castellano) en el Círculo de Bellas Artes (Madrid, 20-11-2015) Archivo
  • Leire Bilbao recita un poema suyo (y su traducción al castellano) en el Círculo de Bellas Artes (Madrid, 20-11-2015) Archivo
• Tema 10
  

  Tema 10

   

   

  • Zenbait irakurgai, entzungai eta ariketa, gaika sailkaturik Archivo